Telegram группа
по вопросам системы

Перейти
  1. Начальная
  2. Техническое регулирование
  3. Реестр уведомлений ТБТ/СФС мер
  4. Уведомление ВТО

Уведомление ВТО

11 469
Опубликован
G/SPS/N/PHL/509
03.02.2022
03.02.2022 21:28
Флипины
ЧС СФС - Чрезвычайные уведомления по санитарным и фитосанитарным мерам
Английский
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/PHL/22_1320_00_e.pdf

Область распространения

Код(ы) ТН ВЭД: 1501, 0103, 0203, 0209, 02101 - Домашние и дикие свиньи и продукты их переработки, включая свинину, свиную кожу, свиной переработанный животный белок и сперму
HS коды(тары): 1501, 0103, 0203, 0209, 02101 - шошқа еті, шошқа терісі, шошқа өңделген жануарлар ақуыздары мен шәуеттерді қоса алғанда, үй және жабайы шошқалар және олардың ұрықтары
HS Code(s): 1501, 0103, 0203, 0209, 02101 - Domestic and wild pigs and their products including pork meat, pig skin, porcine processed animal proteins and semen

Наименование документа

Меморандум-Приказ № 9 серии от 2022 г. Министерства сельского хозяйства Временная приостановка действия санитарно-фитосанитарного (СФС) разрешения на ввоз домашних и диких свиней и продуктов из них, включая свинину, свиную кожу, переработанные белки свиней и сперму, происходящие из Таиланда.
Ауыл шаруашылығы министрлігі меморандум-бұйрық № 9 Серия 2022 Үй және жабайы шошқаларды және олардың өнімдерін, соның ішінде шошқа етін, шошқа терісін, өңделген шошқа ақуыздарын және Тайландтан шыққан шәуеттерді импорттау үшін санитарлық және фитосанитариялық (SPS) рұқсатын уақытша тоқтата тұру.
Department of Agriculture Memorandum Order No. 9 Series of 2022 Temporary Suspension of Sanitary and Phytosanitary (SPS) Import Clearance for Domestic and Wild Pigs and their Products Including Pork Meat, Pig Skin, Porcine Processed Animal Proteins and Semen Originating from Thailand. Language(s): English. Number of pages: 1

Краткое содержание

Приказ, подписанный 31 января 2022 г., устанавливает следующие меры в отношении импорта домашних и диких свиней и продуктов из них из Таиланда: (1) Запрет на ввоз живых свиней и продуктов из них, включая свинину, свиную кожу, переработанные продукты животного происхождения. белки и сперма; (2) Остановка и конфискация всех поставок вышеуказанных товаров в страну всеми Ветеринарными инспекторами/инспекторами DA во всех крупных портах.
2022 жылғы 31 қаңтарда қол қойылған бұйрық Таиландтан үй және жабайы шошқаларды және олардың өнімдерін әкелуге қатысты келесі шараларды белгілейді: (1) шошқа етін, шошқа терісін, шошқа өңделген жануарларды қоса, тірі шошқа мен олардың өнімдерін әкелуге тыйым салу. ақуыздар мен шәует; (2) Барлық негізгі порттардағы барлық DA ветеринариялық карантин қызметкерлері/инспекторлары жоғарыда аталған тауарлардың елге барлық жөнелтілімдерін тоқтатуы және тәркілеуі.
The Order, signed on 31 January 2022, insitutes the following measures for the importation of domestic and wild pigs and their products from Thailand: (1) Banning the importation of live swine and their products, including pork meat, pig skin, porcine processed animal proteins and semen; (2) Stoppage and confiscation of all shipments of the above-stated commodities into the country by all DA Veterinary Quarantine Officers/Inspectors at all major ports.

Примечание

1993 - © KEZEKTE.KZ