Telegram группа
по вопросам системы

Перейти
  1. Начальная
  2. Техническое регулирование
  3. Реестр уведомлений ТБТ/СФС мер
  4. Уведомление ВТО

Уведомление ВТО

11 474
Опубликован
G/SPS/N/ARE/249
04.02.2022
07.02.2022 15:12
ОАЭ
03.01.2022
ЧС СФС - Чрезвычайные уведомления по санитарным и фитосанитарным мерам
Английский

Область распространения

Живая домашняя птица (код ТН ВЭД: 0105), суточные цыплята (код ТН ВЭД: 0105.11), инкубационные яйца и продукты из домашней птицы, включая мясо птицы (код ТН ВЭД: 0207), кроме продуктов, прошедших термическую обработку.
Термиялық өңдеуден өткен өнімдерді қоспағанда, тірі құс еті (HS коды: 0105), бір күндік балапандар (HS коды: 0105.11), инкубациялық жұмыртқалар және құс етін қоса, құс еті (HS коды: 0207)
Live poultry (HS Code: 0105), day-old chicks (HS Code: 0105.11), hatching eggs, and poultry products including poultry meat (HS Code: 0207) except heat-treated products

Наименование документа

Объединенные Арабские Эмираты вводят временный запрет на ввоз домашних и диких птиц и их необработанных субпродуктов из Португалии.
Біріккен Араб Әмірліктері Португалиядан үй және жабайы құстар мен олардың өңделмеген жанама өнімдерін әкелуге уақытша тыйым салады.
United Arab Emirates is imposing a temporary ban on the importation of domestic and wild birds and their untreated by-products from Portugal

Краткое содержание

После уведомления, опубликованного Всемирной организацией охраны здоровья животных (OIE) о вспышке высокопатогенного вируса птичьего гриппа (ВППГ) в Португалии, Объединенные Арабские Эмираты применяют санитарные меры предосторожности для предотвращения риска заноса вируса ВППГ при импорте. живых птиц и продуктов их переработки из Португалии.
Эти меры включают:
1. Временный запрет на ввоз домашних и диких птиц и их необработанных побочных продуктов, а также суточных цыплят и инкубационных яиц из Португалии в Объединенные Арабские Эмираты.
2. Применение «механизма импорта соколов из стран с высоким уровнем риска» при импорте из Португалии.
3. Временный запрет на ввоз мяса птицы и столовых яиц и продуктов из них без термической обработки из Португалии в Объединенные Арабские Эмираты.
4. Продолжать разрешать импорт термически обработанных продуктов из птицы (обработанного мяса и обработанных яичных продуктов) из Португалии.
Дүниежүзілік жануарлар денсаулығы ұйымы (OIE) Португалияда жоғары патогенді құс тұмауы вирусының (HPAI) өршуі туралы хабарлама бергеннен бері Біріккен Араб Әмірліктері HPAI вирусының әкелу қаупін болдырмау үшін санитарлық сақтық шараларын жүзеге асырды. Португалиядан алынған тірі құстар және оларды өңдеу өнімдері.
Бұл шараларға мыналар жатады:
1. Португалиядан Біріккен Араб Әмірліктеріне құс етін және жабайы құстарды және олардың өңделмеген қосалқы өнімдерін, сондай-ақ тәуліктік балапандар мен инкубациялық жұмыртқаларды әкелуге уақытша тыйым салу.
2. Португалиядан әкелу кезінде «қауіпті елдерден сұңқарларды әкелу механизмін» қолдану.
3. Португалиядан Біріккен Араб Әмірліктеріне құс еті мен ас жұмыртқасын және олардың термиялық өңдеусіз өнімдерін әкелуге уақытша тыйым салу.
4. Португалиядан термиялық өңделген құс өнімдерін (өңделген ет және өңделген жұмыртқа өнімдері) импорттауға рұқсат беруді жалғастыру.
Following the notification published by the World Organisation for Animal Health (OIE) regarding the outbreak of Highly Pathogenic Avian Influenza Virus (HPAI) in Portugal, the United Arab Emirates is applying a precautionary sanitary measure to prevent the risk of introducing HPAI virus through the imports of live birds and their products from Portugal.
These measures include:
1. Temporary ban on the importation of domestic and wild birds and their untreated by-products and day-old chicks and hatching eggs from Portugal to the United Arab Emirates.
2. Applying the "mechanism of importing falcons from high-risk countries" on importing from Portugal.
3. Temporary ban on the importation of poultry meat and table eggs and their non-heat treated products from Portugal to the United Arab Emirates.
4. Continue to allow the importation of heat-treated poultry products (treated meat and treated egg products) from Portugal.

Примечание

1993 - © KEZEKTE.KZ