Telegram группа
по вопросам системы

Перейти
  1. Начальная
  2. Техническое регулирование
  3. Реестр уведомлений ТБТ/СФС мер
  4. Уведомление ВТО

Уведомление ВТО

11 486
Опубликован
G/TBT/N/CHL/588
08.02.2022
15.02.2022 15:25
Чили
ТБТ - Уведомления по техническим барьерам в торговле
Английский

Область распространения

Пища для потребления человеком
Адам тұтынатын тағам
Food for human consumption

Наименование документа

Предлагаемая поправка к Верховному указу Министерства здравоохранения № 977/96, Правила гигиены пищевых продуктов, раздел XVII о сахаре и меде, пункт 1 статьи 383 о сахаре
Денсаулық сақтау министрлігінің № 977/96 Жоғарғы Жарлығына ұсынылатын түзету, Азық-түлік денсаулығы туралы ережелер, қант пен бал туралы XVII бөлім, қант туралы 383-бап, 1-тармақ)
(Proposed amendment to Ministry of Health Supreme Decree No. 977/96, Food Health Regulations, Section XVII on sugars and honey, Article 383, paragraph 1 on sugars) (4 pages, in Spanish)

Краткое содержание

(Предлагаемая поправка к Верховному указу Министерства здравоохранения № 977/96, Положения о гигиене пищевых продуктов, раздел XVII о сахаре и меде, статья 383, пункт 1 о сахаре) (4 страницы, на испанском языке) В последние годы два новых низкоэнергетических на чилийском продовольственном рынке появились сахара: «Алулоса» и «Тагатоса». Уведомленное предложение направлено на рассмотрение санитарных норм, регулирующих эти ингредиенты, в контексте существующих в стране правил пищевых продуктов и питания и с учетом, среди прочего, их химических свойств, данных, касающихся их метаболических эффектов, и соответствующих положений, изложенных в пищевых продуктах. правила в других странах. Уведомленное предложение было подготовлено техническим отделом Министерства здравоохранения с учетом предложения, представленного рабочей группой, состоящей из различных секторов, включая отечественную пищевую промышленность.
(Денсаулық сақтау министрлігінің № 977/96 Жоғарғы Жарлығына ұсынылатын өзгерту, Тамақтану гигиенасы туралы ереже, Қант және бал туралы XVII бөлім, Қант туралы 383-бап, 1-тармақ) (4 бет, испан тілінде) Соңғы жылдары екі Азық-түлік нарығында Чили қантының жаңа төмен энергиясы пайда болды: Алулоса және Тагатос. Хабарландырылған ұсыныс осы ингредиенттерді реттейтін денсаулық сақтау ережелерін елдің азық-түлік және тамақтану ережелері контекстінде және басқа нәрселермен қатар олардың химиялық қасиеттерін, олардың метаболизмдік әсерлеріне қатысты деректерді және тамақ өнімдерінде көрсетілген тиісті ережелерді ескере отырып қарастыруға бағытталған. басқа елдердегі ережелер. Хабарландырылған ұсынысты Денсаулық сақтау министрлігінің техникалық департаменті әртүрлі секторлардан, соның ішінде отандық тамақ өнеркәсібінен құралған жұмыс тобы ұсынған ұсынысты ескере отырып дайындады.
In recent years, two new low-energy sugars have appeared on the Chilean food market: "Alulosa" and "Tagatosa". The notified proposal seeks to address the health regulations governing these ingredients, in the context of the country's existing food and nutrition regulations and taking into account, inter alia, their chemical properties, the evidence concerning their metabolic effects, and relevant provisions set out in food regulations in other countries. The notified proposal was drafted by the Ministry of Health's technical department, taking into account a proposal presented by a working group composed of various sectors including the domestic food industry.

Примечание

1993 - © KEZEKTE.KZ